non distinguere l'aquile dai moscerini

не отличать орла от курицы; не видеть, не понимать разницы.